Potrei comportarmi da mercante e abbassare il prezzo, ma non lo farò.
Možete me smatrati za indijanskog trgovca i smanjivati cenu... ali ja to neæu uèiniti.
Qualcuno può abbassare il riscaldamento della piscina?
Može li neko da iskljuèi grejanje bazena?
Scusami, puoi abbassare il volume della TV?
Izvini. Možeš li da utišaš televizor?
II mio avvocato vi chiede... se potete gentilmente abbassare il volume.
Moj advokat traži da prilagodite nivo razglasa.
Parla Gordon, preparatevi ad abbassare il ponte.
Овде Гордон, будите спремни да спустите мост.
Ehi, fratello, puoi abbassare il volume?
Jo, homeslice, možeš li ohladiti sa Def jamom?
Il fatto di avere cosi' tanto mais a basso costo ci permette oltretutto di abbassare il prezzo della carne.
Чињеница да имамо толико јефтиног кукуруза, омогућила нам је да спустимо цене меса.
Mai abbassare il finestrino quando ti fanno cosi.
Nikad nemoj da spuštaš prozor kad neko to uradi.
Volevi che gli facessi abbassare il prezzo, e ci stavo lavorando.
Rekao si da mu pokušam spustiti cijenu i to sam radio.
Potrebbe almeno... abbassare il fucile, Signora Thornton?
Možete li, molim vas, bar da spustite tu pušku, gđice Tornton?
Astor, ti avevo chiesto di abbassare il volume.
Astor, rekla sam ti da stišaš to!
Non dovresti abbassare il tuo prezzo con la crisi, dovresti alzarlo.
Ne bi trebalo da spuštaš svoju cenu u ovom poslu, trebalo bi da je poveæaš.
Che ne dici di abbassare il livello di inquinamento acustico?
Kako bi bilo da smanjiš i zvuèno zagaðenje? 6:33.
Sua madre gli aveva detto di abbassare il volume del videogioco e lui non la stava a sentire.
Majka mu je rekla da ugasi igru, a on je nije slušao.
Significa abbassare il biscotto nel tè... e lasciare che s'inzuppi... cercando di calcolare l'esatto istante prima che il biscotto si sciolga... per infilarselo di scatto in bocca... e godersi la sublime unione di tè e biscotto.
Pa, to znaèi spustiti keks u èaj... i pustiti ga da se natopi, i pokušati da proraèunate taèan trenutak pre nego se keks raspadne... kada možete da ga brzo ubacite u usta... i uživate u fantastiènom spoju keksa i èaja.
Potreste abbassare il volume, per favore?
Izvini, da li bi to utišao?
Ehi, Nick, puoi abbassare il volume?
NIK, MOŽEŠ LI MALO UTIŠATI TU MUZIKU?
Ora, se vuole abbassare il volume del suo miagolio, vorrei finire con le domande al suo giovane Django.
E SAD, DA LI BISTE MOGLI DA ZADRŽITE JAUKANJE NA MINIMUMU, JER BIH VOLEO DA ZAVRŠIM SVOJE PROPITIVANJE MLADOG DJANGA?
Puoi abbassare il finestrino cosi' parliamo?
Možeš li da spustiš prozor da poprièamo?
Ha gia' tentato di abbassare il velo che ci separava dall'altro lato.
Veæ je pokušao da skine veo sa druge strane.
Forse vuole fare di piu' che abbassare il velo e liberare i fantasmi.
Možda želi da uradi više nego da samo skine veo i da pusti sve duhove.
Bel modo di abbassare il colesterolo.
TO JE JEDAN NAÈIN DA SMANJIŠ SVOJ HOLESTEROL.
Ricordi di abbassare il capo quando sarà in sua presenza ma non si inchini, non è la Regina d'Inghilterra.
Ne zaboravite da pognete glavu kad je vidite, ali nemojte joj se klanjati, nije engleska kraljica.
Non abbassare il mio cachet, gli servo, siamo in una botte di ferro.
Nemoj da pritiskaš, javiće se ako su u problemu.
Le chiedo gentilmente di abbassare il tono.
Zamolio bih vas da spustite glas.
E non puoi lamentarti, tipo urlando dalla finestra per fargli abbassare il volume.
A zar mu ti ne možeš reæi, da mu vikneš da to smanji.
Voglio dire, andiamo, non ho intenzione di abbassare il mio termostato.
Мислим, хајде, нећу да смањујем термостат.
E se c'è un filo di vento, se si vuole minimizzare gli spruzzi, si può abbassare il tetto.
И ако има мало ветра, да би смањили прскање, можете заправо спустити кров.
Io ero di quelle ragazzine che, ogni volta che salivano in macchina, dovevano abbassare il finestrino.
Bila sam jedno od one dece koje je, svaki put kada uđe u auto, moralo da spusti prozor.
Quindi adesso vedremo come usare circuiti nel cervello per inserire elettrodi e alzare o abbassare il "volume" nelle aree del cervello per vedere se può aiutare i nostri pazienti.
Ono o čemu ću vam govoriti je upotreba moždanih kola za ugradnju elektroda pomoću kojih pojačavamo ili smanjujemo rad delova mozga da vidimo da li možemo da pomognemo pacijentima.
Immaginate la pressione esistenziale su di noi di vivere a quell'altezza, essere eleganti, non abbassare il tono.
Zamislite egzstencijalni pritisak da ispunimo očekivanja, da budemo elegantni, da ne kvarimo prosek.
Ma questo elevato tasso di incarcerazione non contribuisce ad abbassare il tasso di criminalità?
Ali zar ova visoka stopa zatvaranja ne doprinosi našoj veoma niskoj stopi zločina?
Probabilmente pensate, "OK, una possibilità su 300 di abbassare il colesterolo".
Sada verovatno mislite: "Dobro, verovatnoća da snizim holesterol je 1 prema 300.
Potrebbe essere semplicemente che stiate meglio quando avete l'opportunità di abbassare il livello di stimolazione.
Možda ste prosto shvatili da više postižete kad imate priliku da umanjite nivo stimulansa.
Se volete abbassare il vostro rischio di Parkinson, la caffeina ha qualche proprietà protettiva; nessuno sa perché.
Ako želite da smanjite svoj rizik od dobijanja Parkinsonove bolesti, kofein je donekle zaštićujući, niko ne zna zašto.
E furono due gli strumenti che aiutarono ad abbassare il tasso di morte.
Dva sredstva su dovela do smanjenja stope smrtnosti.
In effetti, se poteste abbassare il prezzo di una cosa sola, per ridurre la povertà, scegliereste di gran lunga l'energia.
U principu, kada bi imali mogućnost da biramo da snizimo cenu samo jedne stvari, u cilju smanjenja siromaštva, to bi bila energija.
0.55478310585022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete me smatrati za indijanskog trgovca i smanjivati cenu... ali ja to neæu uèiniti. 